支点一Support one
事情本身说得清：谁用，做成什么样算完成。The job is plain: who uses it, and what finished looks like.
软件工作室Software studio
把一段距离做成能承重的软件。 Software that carries the distance.
Clearspan 为公司做软件。从第一版草图，到可以交给同事每天使用的系统。 Clearspan builds software for companies. From the first sketch to a system colleagues can use every day.
三件我们接手的事Three kinds of work
-
新产品A new product
还没有系统。我们把它做成可以上线的第一版。There is no system yet. We make a first version that can go live.
-
已有系统An existing system
软件已经在跑，但不好改、不好交。我们把它理顺。The software already runs, but it is hard to change or hand over. We straighten it out.
-
上线之后After launch
上线不是结束。我们留下，修它、改它、让它继续可用。Launch is not the end. We stay to fix it, change it, and keep it usable.
一段跨度要有两个支点A span needs two supports
支点二Support two
软件能交出去：别人能改，出了问题找得到地方。The software can be handed over: someone else can change it, and problems have a place to land.